Salut
Traduction d'un texte relatif à la découverte d'un trésor en Bulgarie.
Les archéologues ont mis au jour des artefacts antiques d'or, dont un diadème avec des motifs d'animaux et un morceau de tête de cheval, au cours des travaux d'excavation d'un tombeau thrace dans le nord de la Bulgarie.
Les découvertes importantes sont datées de la fin du IV ou au début du IIIe siècle avant J.-C. et ont été trouvés dans la plus grande des 150 tombes anciennes d'une tribu thrace, les Gètes, qui était en contact avec les Grecs de l'Antiquité.
Les résultats des fouilles sur la montagne Omurtag près du village de Sveshatari, ont également inclus un anneau d'or, 44 figurines féminines ainsi que 100 boutons dorés.
Ces trouvailles sont à l'apogée du règne des Gètes, dit Diana Gergova, chef de l'équipe de l'archéologue sur le site de l'ancien complexe funéraire Getic situé près du village de Svechtari, à quelque 400 km au nord-est de Sofia.
«D'après ce que nous voyons jusqu'à présent, la tombe peut être liée avec les premiers Cothelas Gètes, dit Gergova, un chercheur de renommée internationale de la culture thrace del'Institut basé à Sofia National d'Archéologie.
Gergova explique qu'il semblait que le trésor a été enveloppé dans un drap d'or tissé, car un certain nombre de fils d'or ont été découverts à proximité.
Ce sont, très probablement, les restes d'un enterrement rituel, dit le professeur, en ajoutant que l'équipe s'attend à découvrir un cimetière immense, probablement liée à l'enterrement de Kotela Gath , l'un des beau-père, la belle-famille de Philippe II d'Macédoine - le père d'Alexandre le Grand.
Elle note que c'est une découverte unique, jamais découverte en Bulgarie, selon Novinite.
L'une des tombes là-bas, connue sous le nom de Tombeau Svechtari, est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'éducation de l'ONU et des organismes de la culture, de l'UNESCO, pour son décor architectural unique avec des demi-humains, mi-végétaux figures féminines et ses peintures murales.
La découverte est si importante que le Premier ministre bulgare Boïko Borissov a organisé une visite au Musée Archéologique National à Sofia où le trésor est actuellement placé.
Les Thraces, gouvernés par une aristocratie guerrière puissante riche en trésors d'or, habitaient une zone s'étendant sur la Roumanie moderne et la Bulgarie, la Grèce septentrionale et la partie européenne de la Turquie dès 4000 av.
Ils vivaient en marge de la civilisation grecque et romaine, souvent enchevêtrés par des affrontements avec les cultures les plus avancées jusqu'à ce qu'ils soient absorbés dans l'Empire romain autour de 45 après JC.
Les archéologues ont découvert un grand nombre d'objets dans les tombeaux thraces de la Bulgarie dans les dernières décennies, fournissant la plupart de ce que l'on sait de leur culture, car ils n'avaient pas de langage écrit et n'avaient laissé aucune trace durables.
:hhdh: :hhdh: :hhdh: :hhdh:
Age
Sujet: Trèsor Thrace 
Mer 28 Nov - 15:36
